9.16　子曰：“出则事公卿，入则事父兄，丧事不敢不勉，不为酒困，何有于我哉？”

孔子说：“在外事奉公卿，在家事奉父兄，对丧事不敢不尽力去办，不要被酒困扰，这些事对于我有什么困难呢？”

9.17　子在川上，曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜(1)。”

(1)舍：停留，止息。

孔子在河边，说：“流逝的时光像这河水一样呀！日夜不停地流去。”

9.18　子曰：“吾未见好德如好色者也。”

孔子说：“我没有见过喜爱道德如同喜爱美貌一样的人。”

9.19　子曰：“譬如为山，未成一篑(1)，止，吾止也。譬如平地，虽覆一篑，进，吾往也。”

(1)篑（kuì）：盛土的竹筐。