[12] 辐辏（fú còu）：原指车轮的辐条集聚于轴心，比喻密集。移时：一会儿，经历一段时间。

[14] 款关：敲门。州佐来到庙前，见一个盲人，形貌很是奇特，声称：“能知道别人的心事。”于是州佐就请他给自己算一卦。那盲人说：“你来是为了丢失银子的事吧。”州佐回答道：“是。”接着就诉说丢失饷银的经过。盲人让他弄来一顶轿子，说：“你只要跟着我走，到时候你就知道了。”于是州佐按照他的吩咐做了，其他官役都跟在后面。盲人说：“向东。”他们就向东。盲人说：“向北。”他们就向北。这样走了五天，进入深山，忽然看见一座城，居民很多。他们进了城，走了不大一会儿，盲人说：“停下。”说完就下了轿子，用手向南一指：“看见有一个向西的高门，可以敲门自己问去吧。”说完，他拱拱手就走了。

州佐如其教，果见高门，渐入之。一人出，衣冠汉制 [15] ，不言姓名。州佐述所自来，其人云：“请留数日，当与君谒当事者。”遂导去，令独居一所，给以食饮。暇时闲步，至第后 [16] ，见一园亭，入涉之。老松翳日 [17] ，细草如毡。数转廊榭，又一高亭，历阶而入，见壁上挂人皮数张，五官俱备，腥气流熏。不觉毛骨森竖，疾退归舍。自分留鞹异域 [18] ，已无生望，因念进退一死，亦姑听之。明日，衣冠者召之去，曰：“今日可见矣。”州佐唯唯。衣冠者乘怒马甚驶 [19] ，州佐步驰从之 [20] 。俄，至一辕门 [21] ，俨如制府衙署 [22] ，皂衣人罗列左右，规模凛肃。衣冠者下马，导入。又一重门，见有王者，珠冠绣绂 [23] ，南面坐。州佐趋上，伏谒。王者问：“汝湖南解官耶？”州佐诺。王者曰：“银俱在此。是区区者 [24] ，汝抚军即慨然见赠，未为不可。”州佐泣诉：“限期已满，归必就刑，禀白何所申证 [25] ？”王者曰：“此即不难。”遂付以巨函云：“以此复之，可保无恙。”又遣力士送之。州佐慑息 [26] ，不敢辨 [27] ，受函而返。山川道路，悉非来时所经。既出山，送者乃去。[15] 衣冠汉制：衣帽款式都是汉朝的样式。

[16] 第：房屋，宅子。翳（yì）：遮蔽。

[18] 留鞹（kuò）异域：意谓死在他乡。鞹，去毛的皮革。此指人。怒马：壮马。怒，形容气势强盛。驶：迅速。