广平冯翁有一子 字相如父子俱诸生翁年近六旬性方鲠

广平冯翁有一子 [1] ，字相如，父子俱诸生。翁年近六旬，性方鲠 [2] ，而家屡空 [3] 。数年间，媪与子妇又相继逝，井臼自操之 [4] 。一夜，相如坐月下，忽见东邻女自墙上来窥。视之，美。近之，微笑。招以手，不来亦不去。固请之，乃梯而过，遂共寝处。问其姓名，曰：“妾邻女红玉也。”生大爱悦，与订永好，女诺之。夜夜往来，约半年许。[1] 广平：县名。在今河北南部，隶属邯郸。明清时属广平府。

[2] 方鲠：方正耿直。屡空（kòng）：经常贫穷，衣食不给。空，匮乏。《论语·先进》：“回也其庶乎，屡空。”

[4] 井臼：从井汲水，以臼舂米。喻家务。广平县冯老头有个儿子叫相如，父子俩都是秀才。冯老头年近六十岁了，性格正派耿直，但家里经常缺吃少穿的。近几年来，老婆子与儿媳妇又相继去世，连挑水做饭都得自己去干。一天夜里，冯相如在月光下坐着，忽然看见东邻女子从墙头上偷看。看上去非常美。冯相如走到女子跟前，女子微笑着。向她招手，女子不来也不走。一再邀请她，女子才爬梯子过来，于是同床共枕。问她的姓名，她说：“我是邻居的女儿红玉。”冯相如非常喜欢她，要跟她私订山盟海誓，她答应了。以后，红玉天天夜里过来，约有半年之久。

翁夜起，闻女子含笑语，窥之见女，怒，唤生出，骂曰：“畜产所为何事 [5] ！如此落寞 [6] ，尚不刻苦，乃学浮荡耶？人知之，丧汝德；人不知，促汝寿！”生跪自投，泣言知悔。翁叱女曰：“女子不守闺戒，既自玷，而又以玷人。倘事一发，当不仅贻寒舍羞 [7] ！”骂已，愤然归寝。女流涕曰：“亲庭罪责 [8] ，良足愧辱！我二人缘分尽矣。”生曰：“父在不得自专 [9] 。卿如有情，尚当含垢为好。”女言辞决绝，生乃洒涕。女止之曰：“妾与君无媒妁之言，父母之命，逾墙钻隙 [10] ，何能白首？此处有一佳耦，可聘也。”告以贫，女曰：“来宵相俟，妾为君谋之。”次夜，女果至，出白金四十两赠生。曰：“去此六十里，有吴村卫氏，年十八矣，高其价，故未售也。君重啖之 [11] ，必合谐允。”言已，别去。[5] 畜产：畜生。

[6] 落寞：寂寞冷落。指境遇萧条。贻：留给，遗留。寒舍：对自己家庭的谦称。