补救这个缺陷是白话诗的目的之一它要解除传统束缚争取自由与自然
补救这个缺陷,是白话诗的目的之一。它要解除传统束缚,争取自由与自然,所以把旧诗的句法、章法和音律一齐打破。这么一来,“顿”就根本成为问题。旧诗的“顿”是一个固定的空架子,可以套到任何诗上,音的顿不必是义的顿。白话诗如果仍分“顿”,它应该怎样读法呢?如果用语言的自然的节奏,使音的“顿”就是义的“顿”,结果便没有一个固定的音乐节奏,这就是说,便无音“律”可言,而诗的节奏根本无异于散文的节奏。那么,它为什么不是散文,又成问题了。如果照旧诗一样拉调子去读,使它有一个形式的音乐节奏,那就有更多的难点。第一,它还是没有补救旧诗的缺点,或者说,那还是用白话做的旧诗。第二,拉调子读流行的语言,听起来不自然,未免带有几分喜剧的意味。第三,像胡适在《谈新诗》里所说的:
白话里的多音字比文言多得多,并且不止两个字的联合;故往往有三个字为一节或四五个字为一节的。
这是事实,它的原因是文言省略虚字而白话不省略。白话文的虚字大半在“顿”的尾子上,例如下例:
门外——坐着——一个——穿破衣裳的——老年人。
虚字本应轻轻滑过,而顺着中国旧诗节奏先抑后扬的倾向,却须着重提高延长,未免使听者起轻重倒置的感觉了。而且各顿的字数相差往往很远,拉调子读起来,也很难产生有规律的节奏。
第十章 中国诗的节奏与声韵的分析(下):论韵
一 韵的性质与起源
中国学者讨论诗的音节,向来分声、韵两层来说。四声的分析已见上文。韵有两种:一种是句内押韵,一种是句尾押韵。它们实在都是叠韵,不过在中文习惯里,句内相邻两字成韵才叫“叠韵”,诸句尾字成韵则叫做“押韵”。
韵与声是密切相关的。在古英文诗中,双声有韵的功用(详见第八章)。依阮元说,齐梁以前,“韵”兼包近代的“声”、“韵”两个意义。齐梁时有“有韵为文,无韵为笔”之说,但昭明太子所选的叫做《文选》,里面不押韵的文章还是很多。阮氏在《文韵说》里根据这个事实下结论说:
- 12月有什么节日?十二月份都有哪些节日(详细)[图]
- 其君后主人而拜这是说由大夫君代主人向上述来吊宾客行拜礼之所以[图]
- 《序卦传》作者将通行本《周易》六十四卦俨然看作依次紧密相连贯[图]
- 枲谓枲麻是一种不结子的雄性的麻止谓不动于喜乐之事容貌可也谓貌[图]
- 杨氏曰“仁政必自经界始经界正而后井地均、谷禄平而军国之需皆量[图]
- . ,子曰“出则事公卿入则事父兄丧事不敢不勉不为酒困何有[图]
- 雨淋日炙野火燎鬼物守护烦?呵公从何处得纸本毫发尽备无差讹辞严[图]
- 宝奁(lián)梳妆镜匣《阳关》乐府曲名是为送别之曲武陵人远[图]
- 李朴皓魄当空宝镜升云间仙籁寂无声平分秋色一轮满长伴云衢千里明[图]
- 经过抗金将士四五年的艰苦奋战南宋的统治才得以稳定下来绍兴六年[图]